Gebäude mit Wohnnutzung nach Bauperiode und Kanton seit 2010

Anzahl Gebäude mit Wohnnutzung.

Kanton: Aargau ändern
Bauperiode: 1961–1970 ändern
Gebäude mit Wohnnutzung – Aargau · 1961–1970, 2010 bis 2025, in Gebäude05'00010'00015'00020102013201620192022202514'17413'772
Gebäude mit Wohnnutzung – Aargau · 1961–1970, in Gebäude
PeriodeWert% vs Vorjahr% vs 2010Hinweis
202513'772−0.4 %−2.8 %
202413'825−0.2 %−2.5 %
202313'858−0.3 %−2.2 %
202213'893−0.3 %−2.0 %
202113'934−0.3 %−1.7 %
202013'976−0.3 %−1.4 %
201914'014−0.1 %−1.1 %
201814'0310.0 %−1.0 %
201714'027−0.2 %−1.0 %
201614'0560.0 %−0.8 %
201514'049−0.5 %−0.9 %
201414'122−0.2 %−0.4 %
201314'148−0.1 %−0.2 %
201214'1590.0 %−0.1 %
201114'158−0.1 %−0.1 %
201014'174––

Prozentuale Veränderungen: eigene Berechnung aus den Werten der Quelldatei (mit allen Stellen der Quelle), Ergebnis gerundet.

Aktualität: publiziert 15.9.2026, abgerufen 20.10.2026
Publiziert von BFS
15.9.2026
Abgerufen
20.10.2026
Zuletzt auf Änderungen geprüft
20.10.2026
Nächste Publikation
nicht bekannt

Nach Kanton

Gebäude mit Wohnnutzung nach Kanton, 2021 · Bauperiode: 1961–1970.

Gebäude mit Wohnnutzung nach Kanton, 2021 (Bauperiode: 1961–1970)0100'000200'000SchweizSchweiz: 171'755 Gebäude171'755BernBern: 25'308 Gebäude25'308ZürichZürich: 20'682 Gebäude20'682AargauAargau: 13'934 Gebäude13'934WallisWallis: 13'201 Gebäude13'201WaadtWaadt: 12'676 Gebäude12'676TessinTessin: 11'698 Gebäude11'698St. GallenSt. Gallen: 11'478 Gebäude11'478Basel-LandschaftBasel-Landschaft: 8'335 Gebäude8'335GraubündenGraubünden: 7'468 Gebäude7'468SolothurnSolothurn: 6'848 Gebäude6'848LuzernLuzern: 5'985 Gebäude5'985FreiburgFreiburg: 5'541 Gebäude5'541GenfGenf: 4'774 Gebäude4'774ThurgauThurgau: 4'476 Gebäude4'476SchwyzSchwyz: 3'088 Gebäude3'088NeuenburgNeuenburg: 3'076 Gebäude3'076JuraJura: 2'367 Gebäude2'367Basel-StadtBasel-Stadt: 2'041 Gebäude2'041ZugZug: 1'660 Gebäude1'660SchaffhausenSchaffhausen: 1'471 Gebäude1'471Appenzell AusserrhodenAppenzell Ausserrhoden: 1'331 Gebäude1'331ObwaldenObwalden: 1'060 Gebäude1'060UriUri: 1'001 Gebäude1'001GlarusGlarus: 977 Gebäude977NidwaldenNidwalden: 874 Gebäude874Appenzell InnerrhodenAppenzell Innerrhoden: 405 Gebäude405
Als Tabelle
Gebäude mit Wohnnutzung nach Kanton, 2021 (Bauperiode: 1961–1970), in Gebäude
KantonWertHinweis
Schweiz171'755
Bern25'308
Zürich20'682
Aargau13'934
Wallis13'201
Waadt12'676
Tessin11'698
St. Gallen11'478
Basel-Landschaft8'335
Graubünden7'468
Solothurn6'848
Luzern5'985
Freiburg5'541
Genf4'774
Thurgau4'476
Schwyz3'088
Neuenburg3'076
Jura2'367
Basel-Stadt2'041
Zug1'660
Schaffhausen1'471
Appenzell Ausserrhoden1'331
Obwalden1'060
Uri1'001
Glarus977
Nidwalden874
Appenzell Innerrhoden405

Gebäude mit Wohnnutzung nach Kanton, 2022 · Bauperiode: 1961–1970.

Gebäude mit Wohnnutzung nach Kanton, 2022 (Bauperiode: 1961–1970)0100'000200'000SchweizSchweiz: 171'572 Gebäude171'572BernBern: 25'287 Gebäude25'287ZürichZürich: 20'539 Gebäude20'539AargauAargau: 13'893 Gebäude13'893WallisWallis: 13'210 Gebäude13'210WaadtWaadt: 12'587 Gebäude12'587TessinTessin: 12'029 Gebäude12'029St. GallenSt. Gallen: 11'448 Gebäude11'448Basel-LandschaftBasel-Landschaft: 8'317 Gebäude8'317GraubündenGraubünden: 7'515 Gebäude7'515SolothurnSolothurn: 6'838 Gebäude6'838LuzernLuzern: 5'917 Gebäude5'917FreiburgFreiburg: 5'524 Gebäude5'524GenfGenf: 4'731 Gebäude4'731ThurgauThurgau: 4'470 Gebäude4'470NeuenburgNeuenburg: 3'065 Gebäude3'065SchwyzSchwyz: 3'062 Gebäude3'062JuraJura: 2'363 Gebäude2'363Basel-StadtBasel-Stadt: 2'034 Gebäude2'034ZugZug: 1'632 Gebäude1'632SchaffhausenSchaffhausen: 1'466 Gebäude1'466Appenzell AusserrhodenAppenzell Ausserrhoden: 1'325 Gebäude1'325ObwaldenObwalden: 1'054 Gebäude1'054UriUri: 1'015 Gebäude1'015GlarusGlarus: 976 Gebäude976NidwaldenNidwalden: 871 Gebäude871Appenzell InnerrhodenAppenzell Innerrhoden: 404 Gebäude404
Als Tabelle
Gebäude mit Wohnnutzung nach Kanton, 2022 (Bauperiode: 1961–1970), in Gebäude
KantonWertHinweis
Schweiz171'572
Bern25'287
Zürich20'539
Aargau13'893
Wallis13'210
Waadt12'587
Tessin12'029
St. Gallen11'448
Basel-Landschaft8'317
Graubünden7'515
Solothurn6'838
Luzern5'917
Freiburg5'524
Genf4'731
Thurgau4'470
Neuenburg3'065
Schwyz3'062
Jura2'363
Basel-Stadt2'034
Zug1'632
Schaffhausen1'466
Appenzell Ausserrhoden1'325
Obwalden1'054
Uri1'015
Glarus976
Nidwalden871
Appenzell Innerrhoden404

Gebäude mit Wohnnutzung nach Kanton, 2023 · Bauperiode: 1961–1970.

Gebäude mit Wohnnutzung nach Kanton, 2023 (Bauperiode: 1961–1970)0100'000200'000SchweizSchweiz: 171'176 Gebäude171'176BernBern: 25'264 Gebäude25'264ZürichZürich: 20'451 Gebäude20'451AargauAargau: 13'858 Gebäude13'858WallisWallis: 13'162 Gebäude13'162WaadtWaadt: 12'547 Gebäude12'547TessinTessin: 12'017 Gebäude12'017St. GallenSt. Gallen: 11'406 Gebäude11'406Basel-LandschaftBasel-Landschaft: 8'300 Gebäude8'300GraubündenGraubünden: 7'585 Gebäude7'585SolothurnSolothurn: 6'841 Gebäude6'841LuzernLuzern: 5'906 Gebäude5'906FreiburgFreiburg: 5'509 Gebäude5'509GenfGenf: 4'663 Gebäude4'663ThurgauThurgau: 4'467 Gebäude4'467NeuenburgNeuenburg: 3'066 Gebäude3'066SchwyzSchwyz: 3'051 Gebäude3'051JuraJura: 2'366 Gebäude2'366Basel-StadtBasel-Stadt: 2'031 Gebäude2'031ZugZug: 1'602 Gebäude1'602SchaffhausenSchaffhausen: 1'464 Gebäude1'464Appenzell AusserrhodenAppenzell Ausserrhoden: 1'320 Gebäude1'320ObwaldenObwalden: 1'044 Gebäude1'044UriUri: 1'013 Gebäude1'013GlarusGlarus: 976 Gebäude976NidwaldenNidwalden: 866 Gebäude866Appenzell InnerrhodenAppenzell Innerrhoden: 401 Gebäude401
Als Tabelle
Gebäude mit Wohnnutzung nach Kanton, 2023 (Bauperiode: 1961–1970), in Gebäude
KantonWertHinweis
Schweiz171'176
Bern25'264
Zürich20'451
Aargau13'858
Wallis13'162
Waadt12'547
Tessin12'017
St. Gallen11'406
Basel-Landschaft8'300
Graubünden7'585
Solothurn6'841
Luzern5'906
Freiburg5'509
Genf4'663
Thurgau4'467
Neuenburg3'066
Schwyz3'051
Jura2'366
Basel-Stadt2'031
Zug1'602
Schaffhausen1'464
Appenzell Ausserrhoden1'320
Obwalden1'044
Uri1'013
Glarus976
Nidwalden866
Appenzell Innerrhoden401

Gebäude mit Wohnnutzung nach Kanton, 2024 · Bauperiode: 1961–1970.

Gebäude mit Wohnnutzung nach Kanton, 2024 (Bauperiode: 1961–1970)0100'000200'000SchweizSchweiz: 170'731 Gebäude170'731BernBern: 25'227 Gebäude25'227ZürichZürich: 20'343 Gebäude20'343AargauAargau: 13'825 Gebäude13'825WallisWallis: 13'168 Gebäude13'168WaadtWaadt: 12'516 Gebäude12'516TessinTessin: 11'986 Gebäude11'986St. GallenSt. Gallen: 11'349 Gebäude11'349Basel-LandschaftBasel-Landschaft: 8'285 Gebäude8'285GraubündenGraubünden: 7'597 Gebäude7'597SolothurnSolothurn: 6'809 Gebäude6'809LuzernLuzern: 5'899 Gebäude5'899FreiburgFreiburg: 5'499 Gebäude5'499GenfGenf: 4'634 Gebäude4'634ThurgauThurgau: 4'454 Gebäude4'454NeuenburgNeuenburg: 3'055 Gebäude3'055SchwyzSchwyz: 3'033 Gebäude3'033JuraJura: 2'364 Gebäude2'364Basel-StadtBasel-Stadt: 2'026 Gebäude2'026ZugZug: 1'593 Gebäude1'593SchaffhausenSchaffhausen: 1'460 Gebäude1'460Appenzell AusserrhodenAppenzell Ausserrhoden: 1'315 Gebäude1'315ObwaldenObwalden: 1'039 Gebäude1'039UriUri: 1'017 Gebäude1'017GlarusGlarus: 975 Gebäude975NidwaldenNidwalden: 862 Gebäude862Appenzell InnerrhodenAppenzell Innerrhoden: 401 Gebäude401
Als Tabelle
Gebäude mit Wohnnutzung nach Kanton, 2024 (Bauperiode: 1961–1970), in Gebäude
KantonWertHinweis
Schweiz170'731
Bern25'227
Zürich20'343
Aargau13'825
Wallis13'168
Waadt12'516
Tessin11'986
St. Gallen11'349
Basel-Landschaft8'285
Graubünden7'597
Solothurn6'809
Luzern5'899
Freiburg5'499
Genf4'634
Thurgau4'454
Neuenburg3'055
Schwyz3'033
Jura2'364
Basel-Stadt2'026
Zug1'593
Schaffhausen1'460
Appenzell Ausserrhoden1'315
Obwalden1'039
Uri1'017
Glarus975
Nidwalden862
Appenzell Innerrhoden401

Gebäude mit Wohnnutzung nach Kanton, 2025 · Bauperiode: 1961–1970.

Gebäude mit Wohnnutzung nach Kanton, 2025 (Bauperiode: 1961–1970)0100'000200'000SchweizSchweiz: 170'240 Gebäude170'240BernBern: 25'196 Gebäude25'196ZürichZürich: 20'248 Gebäude20'248AargauAargau: 13'772 Gebäude13'772WallisWallis: 13'113 Gebäude13'113WaadtWaadt: 12'497 Gebäude12'497TessinTessin: 11'965 Gebäude11'965St. GallenSt. Gallen: 11'304 Gebäude11'304Basel-LandschaftBasel-Landschaft: 8'270 Gebäude8'270GraubündenGraubünden: 7'588 Gebäude7'588SolothurnSolothurn: 6'798 Gebäude6'798LuzernLuzern: 5'876 Gebäude5'876FreiburgFreiburg: 5'472 Gebäude5'472GenfGenf: 4'610 Gebäude4'610ThurgauThurgau: 4'445 Gebäude4'445NeuenburgNeuenburg: 3'051 Gebäude3'051SchwyzSchwyz: 3'010 Gebäude3'010JuraJura: 2'364 Gebäude2'364Basel-StadtBasel-Stadt: 2'026 Gebäude2'026ZugZug: 1'580 Gebäude1'580SchaffhausenSchaffhausen: 1'459 Gebäude1'459Appenzell AusserrhodenAppenzell Ausserrhoden: 1'308 Gebäude1'308ObwaldenObwalden: 1'039 Gebäude1'039UriUri: 1'017 Gebäude1'017GlarusGlarus: 974 Gebäude974NidwaldenNidwalden: 859 Gebäude859Appenzell InnerrhodenAppenzell Innerrhoden: 399 Gebäude399
Als Tabelle
Gebäude mit Wohnnutzung nach Kanton, 2025 (Bauperiode: 1961–1970), in Gebäude
KantonWertHinweis
Schweiz170'240
Bern25'196
Zürich20'248
Aargau13'772
Wallis13'113
Waadt12'497
Tessin11'965
St. Gallen11'304
Basel-Landschaft8'270
Graubünden7'588
Solothurn6'798
Luzern5'876
Freiburg5'472
Genf4'610
Thurgau4'445
Neuenburg3'051
Schwyz3'010
Jura2'364
Basel-Stadt2'026
Zug1'580
Schaffhausen1'459
Appenzell Ausserrhoden1'308
Obwalden1'039
Uri1'017
Glarus974
Nidwalden859
Appenzell Innerrhoden399

Nach Bauperiode

Gebäude mit Wohnnutzung nach Bauperiode, 2021 · Kanton: Aargau.

Gebäude mit Wohnnutzung nach Bauperiode, 2021 (Kanton: Aargau)050'000100'000150'000200'000Alle BauperiodenAlle Bauperioden: 153'894 Gebäude153'894vor 1919vor 1919: 19'670 Gebäude19'6701919–19451919–1945: 15'125 Gebäude15'1251946–19601946–1960: 16'290 Gebäude16'2901961–19701961–1970: 13'934 Gebäude13'9341971–19801971–1980: 17'507 Gebäude17'5071981–19851981–1985: 8'924 Gebäude8'9241986–19901986–1990: 11'523 Gebäude11'5231991–19951991–1995: 8'896 Gebäude8'8961996–20001996–2000: 10'591 Gebäude10'5912001–20052001–2005: 8'599 Gebäude8'5992006–20102006–2010: 8'809 Gebäude8'8092011–20152011–2015: 7'227 Gebäude7'2272016–20202016–2020: 5'948 Gebäude5'9482021–20252021–2025: 851 Gebäude851
Als Tabelle
Gebäude mit Wohnnutzung nach Bauperiode, 2021 (Kanton: Aargau), in Gebäude
BauperiodeWertHinweis
Alle Bauperioden153'894
vor 191919'670
1919–194515'125
1946–196016'290
1961–197013'934
1971–198017'507
1981–19858'924
1986–199011'523
1991–19958'896
1996–200010'591
2001–20058'599
2006–20108'809
2011–20157'227
2016–20205'948
2021–2025851

Gebäude mit Wohnnutzung nach Bauperiode, 2022 · Kanton: Aargau.

Gebäude mit Wohnnutzung nach Bauperiode, 2022 (Kanton: Aargau)050'000100'000150'000200'000Alle BauperiodenAlle Bauperioden: 154'784 Gebäude154'784vor 1919vor 1919: 19'557 Gebäude19'5571919–19451919–1945: 15'072 Gebäude15'0721946–19601946–1960: 16'218 Gebäude16'2181961–19701961–1970: 13'893 Gebäude13'8931971–19801971–1980: 17'424 Gebäude17'4241981–19851981–1985: 8'895 Gebäude8'8951986–19901986–1990: 11'486 Gebäude11'4861991–19951991–1995: 8'899 Gebäude8'8991996–20001996–2000: 10'611 Gebäude10'6112001–20052001–2005: 8'600 Gebäude8'6002006–20102006–2010: 8'810 Gebäude8'8102011–20152011–2015: 7'231 Gebäude7'2312016–20202016–2020: 6'006 Gebäude6'0062021–20252021–2025: 2'082 Gebäude2'082
Als Tabelle
Gebäude mit Wohnnutzung nach Bauperiode, 2022 (Kanton: Aargau), in Gebäude
BauperiodeWertHinweis
Alle Bauperioden154'784
vor 191919'557
1919–194515'072
1946–196016'218
1961–197013'893
1971–198017'424
1981–19858'895
1986–199011'486
1991–19958'899
1996–200010'611
2001–20058'600
2006–20108'810
2011–20157'231
2016–20206'006
2021–20252'082

Gebäude mit Wohnnutzung nach Bauperiode, 2023 · Kanton: Aargau.

Gebäude mit Wohnnutzung nach Bauperiode, 2023 (Kanton: Aargau)050'000100'000150'000200'000Alle BauperiodenAlle Bauperioden: 155'630 Gebäude155'630vor 1919vor 1919: 19'460 Gebäude19'4601919–19451919–1945: 15'008 Gebäude15'0081946–19601946–1960: 16'152 Gebäude16'1521961–19701961–1970: 13'858 Gebäude13'8581971–19801971–1980: 17'401 Gebäude17'4011981–19851981–1985: 8'893 Gebäude8'8931986–19901986–1990: 11'482 Gebäude11'4821991–19951991–1995: 8'897 Gebäude8'8971996–20001996–2000: 10'636 Gebäude10'6362001–20052001–2005: 8'603 Gebäude8'6032006–20102006–2010: 8'810 Gebäude8'8102011–20152011–2015: 7'231 Gebäude7'2312016–20202016–2020: 6'007 Gebäude6'0072021–20252021–2025: 3'192 Gebäude3'192
Als Tabelle
Gebäude mit Wohnnutzung nach Bauperiode, 2023 (Kanton: Aargau), in Gebäude
BauperiodeWertHinweis
Alle Bauperioden155'630
vor 191919'460
1919–194515'008
1946–196016'152
1961–197013'858
1971–198017'401
1981–19858'893
1986–199011'482
1991–19958'897
1996–200010'636
2001–20058'603
2006–20108'810
2011–20157'231
2016–20206'007
2021–20253'192

Gebäude mit Wohnnutzung nach Bauperiode, 2024 · Kanton: Aargau.

Gebäude mit Wohnnutzung nach Bauperiode, 2024 (Kanton: Aargau)050'000100'000150'000200'000Alle BauperiodenAlle Bauperioden: 156'246 Gebäude156'246vor 1919vor 1919: 19'750 Gebäude19'7501919–19451919–1945: 14'587 Gebäude14'5871946–19601946–1960: 16'045 Gebäude16'0451961–19701961–1970: 13'825 Gebäude13'8251971–19801971–1980: 17'381 Gebäude17'3811981–19851981–1985: 8'887 Gebäude8'8871986–19901986–1990: 11'474 Gebäude11'4741991–19951991–1995: 8'899 Gebäude8'8991996–20001996–2000: 10'656 Gebäude10'6562001–20052001–2005: 8'602 Gebäude8'6022006–20102006–2010: 8'813 Gebäude8'8132011–20152011–2015: 7'232 Gebäude7'2322016–20202016–2020: 6'012 Gebäude6'0122021–20252021–2025: 4'083 Gebäude4'083
Als Tabelle
Gebäude mit Wohnnutzung nach Bauperiode, 2024 (Kanton: Aargau), in Gebäude
BauperiodeWertHinweis
Alle Bauperioden156'246
vor 191919'750
1919–194514'587
1946–196016'045
1961–197013'825
1971–198017'381
1981–19858'887
1986–199011'474
1991–19958'899
1996–200010'656
2001–20058'602
2006–20108'813
2011–20157'232
2016–20206'012
2021–20254'083

Gebäude mit Wohnnutzung nach Bauperiode, 2025 · Kanton: Aargau.

Gebäude mit Wohnnutzung nach Bauperiode, 2025 (Kanton: Aargau)050'000100'000150'000200'000Alle BauperiodenAlle Bauperioden: 156'804 Gebäude156'804vor 1919vor 1919: 19'654 Gebäude19'6541919–19451919–1945: 14'512 Gebäude14'5121946–19601946–1960: 15'969 Gebäude15'9691961–19701961–1970: 13'772 Gebäude13'7721971–19801971–1980: 17'366 Gebäude17'3661981–19851981–1985: 8'880 Gebäude8'8801986–19901986–1990: 11'464 Gebäude11'4641991–19951991–1995: 8'899 Gebäude8'8991996–20001996–2000: 10'670 Gebäude10'6702001–20052001–2005: 8'604 Gebäude8'6042006–20102006–2010: 8'813 Gebäude8'8132011–20152011–2015: 7'237 Gebäude7'2372016–20202016–2020: 6'007 Gebäude6'0072021–20252021–2025: 4'957 Gebäude4'957
Als Tabelle
Gebäude mit Wohnnutzung nach Bauperiode, 2025 (Kanton: Aargau), in Gebäude
BauperiodeWertHinweis
Alle Bauperioden156'804
vor 191919'654
1919–194514'512
1946–196015'969
1961–197013'772
1971–198017'366
1981–19858'880
1986–199011'464
1991–19958'899
1996–200010'670
2001–20058'604
2006–20108'813
2011–20157'237
2016–20206'007
2021–20254'957

Dazu passend

Definitionen und Methodik
Einheit
Anzahl Gebäude mit Wohnnutzung. ungeprüft
Grundgesamtheit
Gebäude mit Wohnnutzung in der Schweiz (2025 rund 1,8 Millionen).
Beleg«2025 gab es in der Schweiz 1,8 Millionen Gebäude mit Wohnnutzung und 4,88 Millionen Wohnungen.» – https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/packages/2026-0601, geprüft am 21.10.2026
Erhebungsart
Gebäude- und Wohnungsstatistik des BFS, im Katalog als Register- und Stichprobenerhebung geführt.
Beleg«"name" : "Register- und Stichprobenerhebung"» – https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36827976, geprüft am 21.10.2026
Zeitbezug
Bestand im jeweiligen Jahr. ungeprüft
Methodik
Bauperioden nach dem Erhebungsjahr haben den Wert 0 (z.B. 2016–2020 bis 2020); die jüngste Periode 2021–2025 wächst bis 2025 laufend an (eigene Feststellung aus den Daten). ungeprüft
Methodik
Von 2010 auf 2011 sinkt die Zahl der Gebäude «vor 1919» um rund 17 000, die der Periode 1919–1945 steigt um rund 17 000; Vergleiche der beiden ältesten Perioden über 2010/2011 hinweg sind deshalb vorsichtig zu lesen (eigene Feststellung aus den Daten). ungeprüft

Gliederung auf dieser Seite: Kanton, Bauperiode. Nicht übernommen sind die Gliederungen nach Gebäudekategorie (eigene Reihe), Bezirk und Gemeinde. ungeprüft

Quelle, Lizenz, Download
Quelle
Bundesamt für Statistik, Tabelle DF_GWS_REG1 (BFS – Gebäude- und Wohnungsstatistik (GWS))
Lizenz der Daten
Freie Nutzung, Quellenangabe ist Pflicht (BFS-Kategorie OPEN-BY)
Beleg«"abbrev" : "Freie Nutzung - Quellenangabe ist Pflicht"» – https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36827976, geprüft am 21.10.2026
Zitiervorschlag
Bundesamt für Statistik (BFS): Gebäude mit Wohnnutzung nach Bauperiode und Kanton seit 2010, Tabelle DF_GWS_REG1. Abgerufen am 20.10.2026 über dieZahlen.
Versionen (1)
AbrufWertePrüfsumme des Abrufs (SHA-256)
20.10.2026, 22:32 UTC6'480781d832543d19407…

Die Prüfsumme gehört zur Datei, die beim Abruf gespeichert wurde (bei STAT-TAB: die Antworten der Schnittstelle). Sie zeigt, ob sich die Daten zwischen zwei Abrufen geändert haben, und ist nicht dieselbe wie die einer heute heruntergeladenen Originaldatei.