Gebäude mit Wohnnutzung nach Bauperiode und Kanton seit 2010

Anzahl Gebäude mit Wohnnutzung.

Kanton: St. Gallen ändern
Bauperiode: 1946–1960 ändern
Gebäude mit Wohnnutzung – St. Gallen · 1946–1960, 2010 bis 2025, in Gebäude02'5005'0007'50010'00012'50020102013201620192022202510'1659'769
Gebäude mit Wohnnutzung – St. Gallen · 1946–1960, in Gebäude
PeriodeWert% vs Vorjahr% vs 2010Hinweis
20259'769−0.5 %−3.9 %
20249'820−0.3 %−3.4 %
20239'851−0.3 %−3.1 %
20229'884−0.3 %−2.8 %
20219'916−0.4 %−2.4 %
20209'952−0.5 %−2.1 %
20199'997−0.4 %−1.7 %
201810'035−0.5 %−1.3 %
201710'087−0.5 %−0.8 %
201610'138−0.1 %−0.3 %
201510'145−0.1 %−0.2 %
201410'1520.0 %−0.1 %
201310'1550.0 %−0.1 %
201210'151−0.3 %−0.1 %
201110'179+0.1 %+0.1 %
201010'165––

Prozentuale Veränderungen: eigene Berechnung aus den Werten der Quelldatei (mit allen Stellen der Quelle), Ergebnis gerundet.

Aktualität: publiziert 15.9.2026, abgerufen 20.10.2026
Publiziert von BFS
15.9.2026
Abgerufen
20.10.2026
Zuletzt auf Änderungen geprüft
20.10.2026
Nächste Publikation
nicht bekannt

Nach Kanton

Gebäude mit Wohnnutzung nach Kanton, 2021 · Bauperiode: 1946–1960.

Gebäude mit Wohnnutzung nach Kanton, 2021 (Bauperiode: 1946–1960)0100'000200'000SchweizSchweiz: 186'725 Gebäude186'725BernBern: 28'892 Gebäude28'892ZürichZürich: 25'933 Gebäude25'933TessinTessin: 19'942 Gebäude19'942AargauAargau: 16'290 Gebäude16'290WaadtWaadt: 12'121 Gebäude12'121WallisWallis: 10'276 Gebäude10'276St. GallenSt. Gallen: 9'916 Gebäude9'916SolothurnSolothurn: 9'011 Gebäude9'011Basel-LandschaftBasel-Landschaft: 7'524 Gebäude7'524LuzernLuzern: 6'121 Gebäude6'121GraubündenGraubünden: 5'173 Gebäude5'173ThurgauThurgau: 5'010 Gebäude5'010FreiburgFreiburg: 4'869 Gebäude4'869GenfGenf: 4'451 Gebäude4'451Basel-StadtBasel-Stadt: 4'359 Gebäude4'359NeuenburgNeuenburg: 3'480 Gebäude3'480JuraJura: 2'598 Gebäude2'598SchwyzSchwyz: 2'365 Gebäude2'365SchaffhausenSchaffhausen: 1'901 Gebäude1'901GlarusGlarus: 1'357 Gebäude1'357ZugZug: 1'286 Gebäude1'286UriUri: 1'097 Gebäude1'097Appenzell AusserrhodenAppenzell Ausserrhoden: 926 Gebäude926ObwaldenObwalden: 746 Gebäude746NidwaldenNidwalden: 733 Gebäude733Appenzell InnerrhodenAppenzell Innerrhoden: 348 Gebäude348
Als Tabelle
Gebäude mit Wohnnutzung nach Kanton, 2021 (Bauperiode: 1946–1960), in Gebäude
KantonWertHinweis
Schweiz186'725
Bern28'892
Zürich25'933
Tessin19'942
Aargau16'290
Waadt12'121
Wallis10'276
St. Gallen9'916
Solothurn9'011
Basel-Landschaft7'524
Luzern6'121
Graubünden5'173
Thurgau5'010
Freiburg4'869
Genf4'451
Basel-Stadt4'359
Neuenburg3'480
Jura2'598
Schwyz2'365
Schaffhausen1'901
Glarus1'357
Zug1'286
Uri1'097
Appenzell Ausserrhoden926
Obwalden746
Nidwalden733
Appenzell Innerrhoden348

Gebäude mit Wohnnutzung nach Kanton, 2022 · Bauperiode: 1946–1960.

Gebäude mit Wohnnutzung nach Kanton, 2022 (Bauperiode: 1946–1960)0100'000200'000SchweizSchweiz: 186'645 Gebäude186'645BernBern: 28'829 Gebäude28'829ZürichZürich: 25'731 Gebäude25'731TessinTessin: 20'480 Gebäude20'480AargauAargau: 16'218 Gebäude16'218WaadtWaadt: 12'056 Gebäude12'056WallisWallis: 10'346 Gebäude10'346St. GallenSt. Gallen: 9'884 Gebäude9'884SolothurnSolothurn: 8'996 Gebäude8'996Basel-LandschaftBasel-Landschaft: 7'478 Gebäude7'478LuzernLuzern: 6'092 Gebäude6'092GraubündenGraubünden: 5'191 Gebäude5'191ThurgauThurgau: 4'998 Gebäude4'998FreiburgFreiburg: 4'861 Gebäude4'861GenfGenf: 4'367 Gebäude4'367Basel-StadtBasel-Stadt: 4'351 Gebäude4'351NeuenburgNeuenburg: 3'472 Gebäude3'472JuraJura: 2'601 Gebäude2'601SchwyzSchwyz: 2'324 Gebäude2'324SchaffhausenSchaffhausen: 1'899 Gebäude1'899GlarusGlarus: 1'356 Gebäude1'356ZugZug: 1'272 Gebäude1'272UriUri: 1'110 Gebäude1'110Appenzell AusserrhodenAppenzell Ausserrhoden: 922 Gebäude922ObwaldenObwalden: 742 Gebäude742NidwaldenNidwalden: 725 Gebäude725Appenzell InnerrhodenAppenzell Innerrhoden: 344 Gebäude344
Als Tabelle
Gebäude mit Wohnnutzung nach Kanton, 2022 (Bauperiode: 1946–1960), in Gebäude
KantonWertHinweis
Schweiz186'645
Bern28'829
Zürich25'731
Tessin20'480
Aargau16'218
Waadt12'056
Wallis10'346
St. Gallen9'884
Solothurn8'996
Basel-Landschaft7'478
Luzern6'092
Graubünden5'191
Thurgau4'998
Freiburg4'861
Genf4'367
Basel-Stadt4'351
Neuenburg3'472
Jura2'601
Schwyz2'324
Schaffhausen1'899
Glarus1'356
Zug1'272
Uri1'110
Appenzell Ausserrhoden922
Obwalden742
Nidwalden725
Appenzell Innerrhoden344

Gebäude mit Wohnnutzung nach Kanton, 2023 · Bauperiode: 1946–1960.

Gebäude mit Wohnnutzung nach Kanton, 2023 (Bauperiode: 1946–1960)0100'000200'000SchweizSchweiz: 185'916 Gebäude185'916BernBern: 28'755 Gebäude28'755ZürichZürich: 25'453 Gebäude25'453TessinTessin: 20'480 Gebäude20'480AargauAargau: 16'152 Gebäude16'152WaadtWaadt: 12'017 Gebäude12'017WallisWallis: 10'324 Gebäude10'324St. GallenSt. Gallen: 9'851 Gebäude9'851SolothurnSolothurn: 8'987 Gebäude8'987Basel-LandschaftBasel-Landschaft: 7'434 Gebäude7'434LuzernLuzern: 6'065 Gebäude6'065GraubündenGraubünden: 5'267 Gebäude5'267ThurgauThurgau: 4'973 Gebäude4'973FreiburgFreiburg: 4'848 Gebäude4'848Basel-StadtBasel-Stadt: 4'343 Gebäude4'343GenfGenf: 4'275 Gebäude4'275NeuenburgNeuenburg: 3'474 Gebäude3'474JuraJura: 2'597 Gebäude2'597SchwyzSchwyz: 2'293 Gebäude2'293SchaffhausenSchaffhausen: 1'895 Gebäude1'895GlarusGlarus: 1'357 Gebäude1'357ZugZug: 1'246 Gebäude1'246UriUri: 1'114 Gebäude1'114Appenzell AusserrhodenAppenzell Ausserrhoden: 915 Gebäude915ObwaldenObwalden: 744 Gebäude744NidwaldenNidwalden: 715 Gebäude715Appenzell InnerrhodenAppenzell Innerrhoden: 342 Gebäude342
Als Tabelle
Gebäude mit Wohnnutzung nach Kanton, 2023 (Bauperiode: 1946–1960), in Gebäude
KantonWertHinweis
Schweiz185'916
Bern28'755
Zürich25'453
Tessin20'480
Aargau16'152
Waadt12'017
Wallis10'324
St. Gallen9'851
Solothurn8'987
Basel-Landschaft7'434
Luzern6'065
Graubünden5'267
Thurgau4'973
Freiburg4'848
Basel-Stadt4'343
Genf4'275
Neuenburg3'474
Jura2'597
Schwyz2'293
Schaffhausen1'895
Glarus1'357
Zug1'246
Uri1'114
Appenzell Ausserrhoden915
Obwalden744
Nidwalden715
Appenzell Innerrhoden342

Gebäude mit Wohnnutzung nach Kanton, 2024 · Bauperiode: 1946–1960.

Gebäude mit Wohnnutzung nach Kanton, 2024 (Bauperiode: 1946–1960)0100'000200'000SchweizSchweiz: 185'158 Gebäude185'158BernBern: 28'709 Gebäude28'709ZürichZürich: 25'230 Gebäude25'230TessinTessin: 20'437 Gebäude20'437AargauAargau: 16'045 Gebäude16'045WaadtWaadt: 11'960 Gebäude11'960WallisWallis: 10'287 Gebäude10'287St. GallenSt. Gallen: 9'820 Gebäude9'820SolothurnSolothurn: 8'975 Gebäude8'975Basel-LandschaftBasel-Landschaft: 7'402 Gebäude7'402LuzernLuzern: 6'037 Gebäude6'037GraubündenGraubünden: 5'295 Gebäude5'295ThurgauThurgau: 4'954 Gebäude4'954FreiburgFreiburg: 4'834 Gebäude4'834Basel-StadtBasel-Stadt: 4'343 Gebäude4'343GenfGenf: 4'213 Gebäude4'213NeuenburgNeuenburg: 3'458 Gebäude3'458JuraJura: 2'594 Gebäude2'594SchwyzSchwyz: 2'275 Gebäude2'275SchaffhausenSchaffhausen: 1'888 Gebäude1'888GlarusGlarus: 1'353 Gebäude1'353ZugZug: 1'235 Gebäude1'235UriUri: 1'112 Gebäude1'112Appenzell AusserrhodenAppenzell Ausserrhoden: 907 Gebäude907ObwaldenObwalden: 742 Gebäude742NidwaldenNidwalden: 712 Gebäude712Appenzell InnerrhodenAppenzell Innerrhoden: 341 Gebäude341
Als Tabelle
Gebäude mit Wohnnutzung nach Kanton, 2024 (Bauperiode: 1946–1960), in Gebäude
KantonWertHinweis
Schweiz185'158
Bern28'709
Zürich25'230
Tessin20'437
Aargau16'045
Waadt11'960
Wallis10'287
St. Gallen9'820
Solothurn8'975
Basel-Landschaft7'402
Luzern6'037
Graubünden5'295
Thurgau4'954
Freiburg4'834
Basel-Stadt4'343
Genf4'213
Neuenburg3'458
Jura2'594
Schwyz2'275
Schaffhausen1'888
Glarus1'353
Zug1'235
Uri1'112
Appenzell Ausserrhoden907
Obwalden742
Nidwalden712
Appenzell Innerrhoden341

Gebäude mit Wohnnutzung nach Kanton, 2025 · Bauperiode: 1946–1960.

Gebäude mit Wohnnutzung nach Kanton, 2025 (Bauperiode: 1946–1960)0100'000200'000SchweizSchweiz: 184'297 Gebäude184'297BernBern: 28'652 Gebäude28'652ZürichZürich: 24'896 Gebäude24'896TessinTessin: 20'375 Gebäude20'375AargauAargau: 15'969 Gebäude15'969WaadtWaadt: 11'933 Gebäude11'933WallisWallis: 10'266 Gebäude10'266St. GallenSt. Gallen: 9'769 Gebäude9'769SolothurnSolothurn: 8'949 Gebäude8'949Basel-LandschaftBasel-Landschaft: 7'367 Gebäude7'367LuzernLuzern: 6'008 Gebäude6'008GraubündenGraubünden: 5'294 Gebäude5'294ThurgauThurgau: 4'938 Gebäude4'938FreiburgFreiburg: 4'819 Gebäude4'819Basel-StadtBasel-Stadt: 4'338 Gebäude4'338GenfGenf: 4'183 Gebäude4'183NeuenburgNeuenburg: 3'454 Gebäude3'454JuraJura: 2'588 Gebäude2'588SchwyzSchwyz: 2'251 Gebäude2'251SchaffhausenSchaffhausen: 1'882 Gebäude1'882GlarusGlarus: 1'352 Gebäude1'352ZugZug: 1'226 Gebäude1'226UriUri: 1'108 Gebäude1'108Appenzell AusserrhodenAppenzell Ausserrhoden: 905 Gebäude905ObwaldenObwalden: 732 Gebäude732NidwaldenNidwalden: 703 Gebäude703Appenzell InnerrhodenAppenzell Innerrhoden: 340 Gebäude340
Als Tabelle
Gebäude mit Wohnnutzung nach Kanton, 2025 (Bauperiode: 1946–1960), in Gebäude
KantonWertHinweis
Schweiz184'297
Bern28'652
Zürich24'896
Tessin20'375
Aargau15'969
Waadt11'933
Wallis10'266
St. Gallen9'769
Solothurn8'949
Basel-Landschaft7'367
Luzern6'008
Graubünden5'294
Thurgau4'938
Freiburg4'819
Basel-Stadt4'338
Genf4'183
Neuenburg3'454
Jura2'588
Schwyz2'251
Schaffhausen1'882
Glarus1'352
Zug1'226
Uri1'108
Appenzell Ausserrhoden905
Obwalden732
Nidwalden703
Appenzell Innerrhoden340

Nach Bauperiode

Gebäude mit Wohnnutzung nach Bauperiode, 2021 · Kanton: St. Gallen.

Gebäude mit Wohnnutzung nach Bauperiode, 2021 (Kanton: St. Gallen)050'000100'000150'000Alle BauperiodenAlle Bauperioden: 114'355 Gebäude114'355vor 1919vor 1919: 23'615 Gebäude23'6151919–19451919–1945: 10'953 Gebäude10'9531946–19601946–1960: 9'916 Gebäude9'9161961–19701961–1970: 11'478 Gebäude11'4781971–19801971–1980: 13'479 Gebäude13'4791981–19851981–1985: 6'201 Gebäude6'2011986–19901986–1990: 6'950 Gebäude6'9501991–19951991–1995: 5'967 Gebäude5'9671996–20001996–2000: 6'517 Gebäude6'5172001–20052001–2005: 4'993 Gebäude4'9932006–20102006–2010: 5'368 Gebäude5'3682011–20152011–2015: 4'504 Gebäude4'5042016–20202016–2020: 3'778 Gebäude3'7782021–20252021–2025: 636 Gebäude636
Als Tabelle
Gebäude mit Wohnnutzung nach Bauperiode, 2021 (Kanton: St. Gallen), in Gebäude
BauperiodeWertHinweis
Alle Bauperioden114'355
vor 191923'615
1919–194510'953
1946–19609'916
1961–197011'478
1971–198013'479
1981–19856'201
1986–19906'950
1991–19955'967
1996–20006'517
2001–20054'993
2006–20105'368
2011–20154'504
2016–20203'778
2021–2025636

Gebäude mit Wohnnutzung nach Bauperiode, 2022 · Kanton: St. Gallen.

Gebäude mit Wohnnutzung nach Bauperiode, 2022 (Kanton: St. Gallen)050'000100'000150'000Alle BauperiodenAlle Bauperioden: 115'089 Gebäude115'089vor 1919vor 1919: 23'589 Gebäude23'5891919–19451919–1945: 10'908 Gebäude10'9081946–19601946–1960: 9'884 Gebäude9'8841961–19701961–1970: 11'448 Gebäude11'4481971–19801971–1980: 13'443 Gebäude13'4431981–19851981–1985: 6'198 Gebäude6'1981986–19901986–1990: 6'937 Gebäude6'9371991–19951991–1995: 5'972 Gebäude5'9721996–20001996–2000: 6'554 Gebäude6'5542001–20052001–2005: 5'003 Gebäude5'0032006–20102006–2010: 5'370 Gebäude5'3702011–20152011–2015: 4'500 Gebäude4'5002016–20202016–2020: 3'815 Gebäude3'8152021–20252021–2025: 1'468 Gebäude1'468
Als Tabelle
Gebäude mit Wohnnutzung nach Bauperiode, 2022 (Kanton: St. Gallen), in Gebäude
BauperiodeWertHinweis
Alle Bauperioden115'089
vor 191923'589
1919–194510'908
1946–19609'884
1961–197011'448
1971–198013'443
1981–19856'198
1986–19906'937
1991–19955'972
1996–20006'554
2001–20055'003
2006–20105'370
2011–20154'500
2016–20203'815
2021–20251'468

Gebäude mit Wohnnutzung nach Bauperiode, 2023 · Kanton: St. Gallen.

Gebäude mit Wohnnutzung nach Bauperiode, 2023 (Kanton: St. Gallen)050'000100'000150'000Alle BauperiodenAlle Bauperioden: 115'501 Gebäude115'501vor 1919vor 1919: 23'443 Gebäude23'4431919–19451919–1945: 10'894 Gebäude10'8941946–19601946–1960: 9'851 Gebäude9'8511961–19701961–1970: 11'406 Gebäude11'4061971–19801971–1980: 13'420 Gebäude13'4201981–19851981–1985: 6'195 Gebäude6'1951986–19901986–1990: 6'932 Gebäude6'9321991–19951991–1995: 5'962 Gebäude5'9621996–20001996–2000: 6'582 Gebäude6'5822001–20052001–2005: 5'005 Gebäude5'0052006–20102006–2010: 5'370 Gebäude5'3702011–20152011–2015: 4'502 Gebäude4'5022016–20202016–2020: 3'790 Gebäude3'7902021–20252021–2025: 2'149 Gebäude2'149
Als Tabelle
Gebäude mit Wohnnutzung nach Bauperiode, 2023 (Kanton: St. Gallen), in Gebäude
BauperiodeWertHinweis
Alle Bauperioden115'501
vor 191923'443
1919–194510'894
1946–19609'851
1961–197011'406
1971–198013'420
1981–19856'195
1986–19906'932
1991–19955'962
1996–20006'582
2001–20055'005
2006–20105'370
2011–20154'502
2016–20203'790
2021–20252'149

Gebäude mit Wohnnutzung nach Bauperiode, 2024 · Kanton: St. Gallen.

Gebäude mit Wohnnutzung nach Bauperiode, 2024 (Kanton: St. Gallen)050'000100'000150'000Alle BauperiodenAlle Bauperioden: 115'832 Gebäude115'832vor 1919vor 1919: 26'489 Gebäude26'4891919–19451919–1945: 7'694 Gebäude7'6941946–19601946–1960: 9'820 Gebäude9'8201961–19701961–1970: 11'349 Gebäude11'3491971–19801971–1980: 13'401 Gebäude13'4011981–19851981–1985: 6'198 Gebäude6'1981986–19901986–1990: 6'935 Gebäude6'9351991–19951991–1995: 5'963 Gebäude5'9631996–20001996–2000: 6'597 Gebäude6'5972001–20052001–2005: 5'002 Gebäude5'0022006–20102006–2010: 5'371 Gebäude5'3712011–20152011–2015: 4'497 Gebäude4'4972016–20202016–2020: 3'792 Gebäude3'7922021–20252021–2025: 2'724 Gebäude2'724
Als Tabelle
Gebäude mit Wohnnutzung nach Bauperiode, 2024 (Kanton: St. Gallen), in Gebäude
BauperiodeWertHinweis
Alle Bauperioden115'832
vor 191926'489
1919–19457'694
1946–19609'820
1961–197011'349
1971–198013'401
1981–19856'198
1986–19906'935
1991–19955'963
1996–20006'597
2001–20055'002
2006–20105'371
2011–20154'497
2016–20203'792
2021–20252'724

Gebäude mit Wohnnutzung nach Bauperiode, 2025 · Kanton: St. Gallen.

Gebäude mit Wohnnutzung nach Bauperiode, 2025 (Kanton: St. Gallen)050'000100'000150'000Alle BauperiodenAlle Bauperioden: 116'206 Gebäude116'206vor 1919vor 1919: 26'208 Gebäude26'2081919–19451919–1945: 7'817 Gebäude7'8171946–19601946–1960: 9'769 Gebäude9'7691961–19701961–1970: 11'304 Gebäude11'3041971–19801971–1980: 13'377 Gebäude13'3771981–19851981–1985: 6'188 Gebäude6'1881986–19901986–1990: 6'925 Gebäude6'9251991–19951991–1995: 5'965 Gebäude5'9651996–20001996–2000: 6'609 Gebäude6'6092001–20052001–2005: 5'002 Gebäude5'0022006–20102006–2010: 5'374 Gebäude5'3742011–20152011–2015: 4'500 Gebäude4'5002016–20202016–2020: 3'794 Gebäude3'7942021–20252021–2025: 3'374 Gebäude3'374
Als Tabelle
Gebäude mit Wohnnutzung nach Bauperiode, 2025 (Kanton: St. Gallen), in Gebäude
BauperiodeWertHinweis
Alle Bauperioden116'206
vor 191926'208
1919–19457'817
1946–19609'769
1961–197011'304
1971–198013'377
1981–19856'188
1986–19906'925
1991–19955'965
1996–20006'609
2001–20055'002
2006–20105'374
2011–20154'500
2016–20203'794
2021–20253'374

Dazu passend

Definitionen und Methodik
Einheit
Anzahl Gebäude mit Wohnnutzung. ungeprüft
Grundgesamtheit
Gebäude mit Wohnnutzung in der Schweiz (2025 rund 1,8 Millionen).
Beleg«2025 gab es in der Schweiz 1,8 Millionen Gebäude mit Wohnnutzung und 4,88 Millionen Wohnungen.» – https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/packages/2026-0601, geprüft am 21.10.2026
Erhebungsart
Gebäude- und Wohnungsstatistik des BFS, im Katalog als Register- und Stichprobenerhebung geführt.
Beleg«"name" : "Register- und Stichprobenerhebung"» – https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36827976, geprüft am 21.10.2026
Zeitbezug
Bestand im jeweiligen Jahr. ungeprüft
Methodik
Bauperioden nach dem Erhebungsjahr haben den Wert 0 (z.B. 2016–2020 bis 2020); die jüngste Periode 2021–2025 wächst bis 2025 laufend an (eigene Feststellung aus den Daten). ungeprüft
Methodik
Von 2010 auf 2011 sinkt die Zahl der Gebäude «vor 1919» um rund 17 000, die der Periode 1919–1945 steigt um rund 17 000; Vergleiche der beiden ältesten Perioden über 2010/2011 hinweg sind deshalb vorsichtig zu lesen (eigene Feststellung aus den Daten). ungeprüft

Gliederung auf dieser Seite: Kanton, Bauperiode. Nicht übernommen sind die Gliederungen nach Gebäudekategorie (eigene Reihe), Bezirk und Gemeinde. ungeprüft

Quelle, Lizenz, Download
Quelle
Bundesamt für Statistik, Tabelle DF_GWS_REG1 (BFS – Gebäude- und Wohnungsstatistik (GWS))
Lizenz der Daten
Freie Nutzung, Quellenangabe ist Pflicht (BFS-Kategorie OPEN-BY)
Beleg«"abbrev" : "Freie Nutzung - Quellenangabe ist Pflicht"» – https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36827976, geprüft am 21.10.2026
Zitiervorschlag
Bundesamt für Statistik (BFS): Gebäude mit Wohnnutzung nach Bauperiode und Kanton seit 2010, Tabelle DF_GWS_REG1. Abgerufen am 20.10.2026 über dieZahlen.
Versionen (1)
AbrufWertePrüfsumme des Abrufs (SHA-256)
20.10.2026, 22:32 UTC6'480781d832543d19407…

Die Prüfsumme gehört zur Datei, die beim Abruf gespeichert wurde (bei STAT-TAB: die Antworten der Schnittstelle). Sie zeigt, ob sich die Daten zwischen zwei Abrufen geändert haben, und ist nicht dieselbe wie die einer heute heruntergeladenen Originaldatei.